En este episodio, la policía antidrogas se prepara para un gran golpe contra las mafias del narcotráfico, mientras la Unidad Investigativa de Fronteras debe descubrir la verdadera identidad de un inquietante forastero. Los oficiales de vigilancia de las tiendas libres de impuestos buscan desenmascarar a un joven ladrón, mientras los agentes de fronteras enfrentan una misión prácticamente imposible.